Ne možemo imati zemlju u kojo æe se poštovati ova pravila.......ako nemamo ljude koji razlikuju ljudska prava od udarca u nos.
Não há país que faça com que essas regras funcionem... sem homens que tenham aprendido o que são os direitos humanos.
Zar ne možemo imati malo mira i tišine bez uvlaèenja otrova sve vreme?
Não podemos ter um pouco de paz sem falar de venenos?
Vidiš, ne možemo imati ništa sa Džonom.
Está vendo? É impossível estar junto do John.
Zar ne možemo imati jedan mali, malecki naftni bunar tako da bi ja mogla imati vlastiti telefon?
Não podemos ter só um poço, para eu ter meu próprio telefone?
Vidiš, to je jedino što ne možemo imati ovde.
É a única coisa que não podemos fazer aqui.
Na koledžu su nam rekla da više ne možemo imati naše sastanke tamo.
A faculdade não vai apoiar mais nossas reuniões aqui.
Pa, ne možemo imati sve što želimo.
Bem, não se pode ter tudo o que se quer.
Šta ako postoji razlog zašto ne možemo imati bebu?
E se houver um motivo para não engravidarmos?
Zašto ne možemo imati obiènu juhu?
Por que não podemos tomar uma sopa normal?
Ne možemo imati sve što poželimo, zar ne?
Mas nem sempre podemos ter tudo que a gente deseja, não é?
Zemlja je tako velika da mi jednostavno ne možemo imati dugotrajan štetan uticaj na Zemljinu sredinu.
A Terra é tão grande... que é impossível qualquer impacto prejudicial em seu meio ambiente.
Jako je važno, Ne možemo imati bilo koju vrstu problema,
Muito importante, entendeu? Não podemos ter mais nenhum problema, certo?
Je li svijestan da ne možemo imati pogreb bez ostataka?
Ele está ciente que não teremos um funeral sem os restos mortais?
Dobro, ok, zbog ovoga što si upravo rekao, nemam drugih opcija nego da ne dozvolim da se Dixon-a pridruži ekipi ne možemo imati igraèa koji zapoèinje sa tuèom
Pelo que contou, não tenho escolha, senão tirar Dixon do time. Jogadores não devem começar brigas.
Ne možemo imati kucu i bebu.
Você pode ter um cachorrinho e um bebê.
To je zašto ti i ja ne možemo imati... nešto.
Por isso que você e eu não podemos ter nada.
Ne možemo imati bebu u Parizu.
Não podemos ter o bebê em Paris.
Svemir još trpi ove buba-švabe u sebi, i ne možemo imati mira dok ih sve ne istrebimo.
Agora, o universo ainda tem essas baratas... e não podemos ter paz, até esmagarmos todas elas.
I kako ne možemo imati tri a redom jer bi nas onda pronašli.
E que depois de três, todos vão perceber.
Ne možemo imati ove Mayanse na našoj granici.
Não podemos ter Mayans nas nossas fronteiras.
Shvaæaš da ne možemo imati sve.
Você sabe que não pode ter tudo.
Zapamti ovo, E.B., mi ne možemo imati greške.
Sim, senhor. - Lembre-se disso, E.B.
Mislim, ako ovo nameravam sprovesti do kraja, ne možemo imati fizicke odnose.
Se vou até o final, não podemos ter relações físicas. - Mas nós temos.
Ali ne možemo imati djevojku u livnici.
Mas não podemos ter uma moça na fundição.
Èak ni u svojim kuæama ne možemo imati mira.
Mesmo em suas casas não podem ter paz.
Mi ne možemo imati zaposlene koji imaju finansijske probleme štiti naš novac.
Nós não podemos ter funcionários que tenha problemas financeiros, protegendo o nosso dinheiro.
Iako i ne možemo imati nešto više od profesionalnog odnosa, ipak bih te volio ponekad vidjeti.
Mesmo que não possamos ter além de relação profissional, eu ainda gostaria de ver você alguma vez, socialmente.
Čak i da jesam, ne možemo imati više tijela padaju upravo sada.
Mesmo que não acreditasse, não podemos ter mais mortes.
Mi-Mi ne možemo imati brak kao što je ovaj.
Não podemos ter um casamento assim.
Da nismo toliko siromašni da ne možemo imati decu.
De que não somos tão pobres para ter filhos.
Ne možemo imati dva Džona u kuæi, pa me je gazda nazvao Džordž.
É impossível ter dois Johns na casa, assim, sou chamado de George.
Mi ne možemo imati da se knjiga za djecu!
Não podemos permitir isso em um livro infantil!
Ne možemo imati 500 ljudi na svadbi.
Não podemos ter 500 pessoas no casamento.
Pa, ne možemo imati puno mašte, ali oæekujemo da èe policija odraditi svoj posao.
Bem, podemos não ter muita imaginação, pois esperamos que a Polícia faça seu trabalho.
Da, sjedimo i èeznemo za ljudima koje ne možemo imati.
Mas estamos aqui sonhando com quem não podemos ter.
Tedi, je li ovo znaci da ne možemo imati bebu?
Não poderemos ter um filho? Não sei, mas vai ficar tudo bem.
Èeznemo za onim što ne možemo imati.
Ansiamos pelo que não podemos ter.
Ne možemo imati savez s nekim kome ne možemo verovati.
Não podemos nos aliar a quem não confiamos.
Ne možemo imati unutrašnje sporove tokom tranzicije.
Não podemos ter lutas internas em tempos de transição.
I ja ne razumijem zašto ne možemo imati oboje.
E não entendo por que não podemos ter os dois.
Ne možemo imati ludog ex-specijalca Koji trèi po gradu i stvara haos.
Não podemos ter um ex-marinheiro lunático causando estragos.
Želim da uzmem provinciju Helmand upravo zato što svi ostali misle da je ne možemo imati.
Quero tomar a província de Helmand simplesmente porque todos parecem pensar que não podemos.
Moramo razumeti da zapravo ne možemo imati pregovore o završetku rata bez potpune uključenosti žena u proces pregovora.
Nós precisamos entender que realmente não podemos ter negociações do final das guerras ou paz sem incluir as mulheres plenamente em mesas de negociações
Ne mogu govoriti u vaše ime, ali izgleda da da ne možemo imati ni seks sa osobama sa kojima ne možemo da pričamo.
Agora, eu não posso falar por vocês, mas parece que é o caso que não conseguimos ter sexo com pessoas que não conseguimos falar.
I ne možemo imati sve odgovore.
E não podemos ter todas as respostas.
Ne možemo imati sektor koji juri za ljudima i o njima se brine.
Não podemos ter um departamento que corre atrás delas e cuida delas."
Ali to onda znači da ne možemo imati lidere koji će komandovati ljudima, šta da rade, kada i kako.
Mas isso significa que não podemos ter líderes ordenando às pessoas o que, quando e como fazer.
Mi smo deo mreže. Jer bez ovakvih ljudi ne možemo imati ovakva mesta.
Porque sem pessoas assim, não teremos lugares assim.
1.4077830314636s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não podemos ter tudo que queremos. 